Είναι η πρώτη έκδοση της Ελληνικής Γραμματικής του Θεοδώρου Γαζή και συνοδεύεται από διάφορες πραγματείες Ελλήνων συγγραφέων.Τυπώθηκε στο περίφημο τυπογραφείο του Άλδου Μανουτίου τον Ιανουάριο του 1495 στην Βενετία.

Ο Θεόδωρος Γαζής γεννημένος στην Θεσσαλονίκη, δίδαξε την Ελληνική γλώσσα στην Ιταλία μέχρι το τέλος της ζωής του. Σ’ αυτήν δε την περίοδο είναι βέβαιο ότι γνωρίστηκε με τον Άλδο Μανούτιο.